Desde que o vento começou a enfraquecer, os eolianos não conseguem mais aquecer seu planeta. Para impedir o gelo de cobri-lo totalmente, o Pequeno Príncipe e a Raposa não têm um segundo a perder. Mas, nesta corrida contra o tempo, o Grande Mago (que controla a Cidade dos Ventos) vai ser um aliado ou um inimigo deles?